[S6E5] Whack-a-Mole
She visits the hospital to see Pam and the newborn baby. She also visits the Halpert home and encounters Dwight. ("The Delivery") When Pam, who has been on maternity leave, invites Isabel to happy hour, she and Dwight make out despite his pre-natal contract with Angela Martin, who follows them. When Angela tells Isabel that they are having a baby, she doesn't care, taps Angela on the forehead and says "whack", as in "whack-a-mole", and leaves with Dwight. Angela decides to take Dwight to court. ("Happy Hour")
[S6E5] Whack-a-Mole
In the ensuing chase, it's a game of whack-a-mole, with family members being put to sleep and woken back up. Eventually, the whole family crashes into a ditch at the side of the road and, after turning everyone but Rick back to their night selves, the night family gives him one final ultimatum: rinse the dishes, and all of this can be over. 041b061a72